Members of CTBC

BECOMING A MEMBER OF CTBC 

We welcome you to join our church. Together, we can worship and praise the Lord!

HOW TO BECOME A MEMBER OF CHINESE TABERNACLE BAPTIST CHURCH
 如何成為華人會幕浸禮堂的會友
BY PROFESSION OF FAITH AND BAPTISM 

If you will receive Jesus Christ as Your personal Savior
and follow Him in baptism by immersion, we welcome you into our membership.

 通過表明信心和浸禮 

如果你接受耶穌基督飢A個人的救主，
並以浸禮表明要跟隨他，我們歡迎 你成飢畯怐熒|友。
BY LETTER 

As a Baptist whose church membership is elsewhere, if God directs you here we will be pleased to welcome you into our church family. We will happily take care of appropriate details for transferring your membership.

 通過信件 

如果一個浸信會成員由神 引導來我們
教會，我們歡迎你成飢畯怐熒|友，
我們很高興辦 理一切的轉會手續 。
BY BAPTISM 

If you know in your heart that you have been saved and want to become a member of Chinese Tabernacle Baptist Church, we invite you to join us by baptism. This gives testimony of your salvation and your obedience to His direction.

 通過受洗 

如果你從心裡承認 自己得 救了，願意 成做堣H會幕浸禮 堂的會友，我們歡迎你通過受~加入我們的教會，以表 明你的得 救及尊從 他的引導。
BY STATEMENT OF FAITH AND BAPTISM 

In the event church membership records are not available
for a transfer of membership, we will accept your statement of salvation and baptism in a Baptist church.

 通過陳述信心得救和受洗的經歷 

如果轉會手續 不全，我們接受你對得 救和在其他浸信會受~的陳述。
You may express your desire to fulfill any of the above by presenting yourself during the invitation at the close of each worship service. Of course, any decision assumes your commitment to being faithful in prayer and participation in our Lord’s work at CTBC. 你可通過以上幾種
方式在每次崇拜 呼
召時表明你的意向，當然，
任何決定都在禱
告中和你在本堂的同工中得 以 表明。